A catalogue edit can make an old dataset look new. Build the email around the underlying observations so readers can see whether a usable release actually changed.
Find the dataset’s permanent record
Use Data.gov to discover a dataset by publisher, topic and geography. Follow its link to the publishing agency and keep the dataset identifier with the download or release page.
Compare coverage and versions
Record the date range covered by the observations, the release date when supplied and the catalogue metadata date. If only the description changed, label that as a metadata update.
Describe the practical difference
For a monthly transit dataset, compare the latest month, geographic coverage and schema to the prior issue. An added month and a renamed column affect a downstream analysis in different ways.